1 Samuël 20:25
Statenvertaling
Toen zich de koning gezet had op zijn zitplaats, op dit maal gelijk de andere maal, aan de stede bij den wand, zo stond Jónathan op, en Abner zat aan Sauls zijde, en Davids plaats werd ledig gevonden.
Herziene Statenvertaling*
De koning was op zijn zitplaats gaan zitten, zoals de andere keren, op de plaats bij de wand. Jonathan stond op, Abner zat naast Saul, maar de plaats van David bleef leeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning zat op zijn gewone plaats, op de plaats bij de wand. Jonatan stond op, Abner zette zich naast Saul, maar de plaats van David bleef ledig.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 sat H3427 upon H5921 his seat, H4186 as at other times, H6471 - H6471 even upon H413 a seat H4186 by the wall: H7023 and Jonathan H3083 arose, H6965 and Abner H74 sat H3427 by Saul's H7586 side, H4480 - H6654 and David's H1732 place H4725 was empty. H6485
Updated King James Version
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 20:18 | Richteren 16:20